Jde jen o to dát dohromady správný tým a přes noc se vám může změnit život.
Sve je u izboru pravog tima i preko noći vam se život promeni.
Legální test na přítomnost drog se může změnit v ilegální nahlédnutí do vaší budoucnosti ve firmě.
Legalan test na drogu može da postane... ilegalno virenje u tvoju buduænost u kompaniji.
Zítřejší bitva může změnit vývoj války.
Сутрашња битка може да одлучи ток рата.
Člověk může změnit společnost, změnit povětří, ale nikdy nezmění své zkažené já.
Shvatio sam da možeš da promeniš ljude, promeniš svoju okolinu, ali gotovo nikad da promeniš sebe.
Jedna skvělá šou může změnit svět.
Jedan veliki šou može promeniti svet.
A v Apocalypse se vaše víra může změnit jako tohle..
U apokalipsi se vaša vjera može za tren promijeniti.
Možná si myslel, že ji může změnit.
Možda je mislio da ju može promijeniti.
Jestli tomu zasvětíš každý den po dobu příštích 40 dní, výsledek může změnit tvůj život, i tvé manželství.
Ako æeš istrajati dan po dan u periodu od 40 dana Rezultati mogu promijeniti tvoj život i tvoj brak.
Chci říct, jsem ochotný to risknout, protože to může změnit svět.
Мислим, спреман сам да се опечем за нешто што ће променити свет.
Nikdy nepochybujte o tom, že malá skupina myslících a odhodlaných občanů může změnit svět.
"Nikada nemojte sumnjati da malena skupina predanih i odlučnih građana može promijeniti svijet.
Samotný svět může změnit svůj směr, je-li pohnut milujícíma rukama.
Svijet može promijeniti kurs, ako ga potaknu ruke voljenog.
Sheldone, jsem jediná autorka práce zveřejněné ve věstníku, která může změnit mé zaměření.
Samostalni sam autor rada u uglednom èasopisu koji menja moje podruèje.
Může změnit naši obranu, aby byla silnější.
Може нам променити обрану, чак и као руки.
Hodně se toho může změnit za 291 let.
Puno toga se može promijeniti u 291 godinu.
Takže tu mluvíme o někom, kdo může změnit dějiny.
Znaèi prièamo o osobi koja bi mogla promijeniti tijek povijesti?
Skupina lidí se stejným odhodláním může změnit svět.
Tim ljudi koji deli to ubeðenje može da promeni svet. Šta kažete?
Jestli se může změnit minulost, tak i budoucnost.
Ako se prošlost može promeniti, može i budućnost.
Tak když se může změnit on, proč ne ty?
Ako on može da se promeni, zašto ne možeš ti?
Přesto mě stále fascinuje myšlenka, že kdykoliv byť jediné osudné setkání může změnit celý náš život.
Ali stalno razmišljam o tome da bilo koga dana ceo moj život može da se promeni zbog jednog sluèajnog susreta.
Víte, můj otec mi říkával, že když se svět ubírá nežádoucím směrem, jen blázen si může myslet, že to může změnit, aniž by nejdřív změnil stav světa.
Otac mi je govorio da kad svet obeæa nepovoljne ishode, samo budala veruje da može da ih izmeni pre nego što se pozabavi stanjem prethodnih.
Navíc to, podle mě, může změnit společnost.
Штавише, мислим да то може променити друштво.
Svým způsobem, umění může změnit svět.
Na neke načine, umetnost može da promeni svet.
Umění může změnit způsob, jakým vidíme svět.
Umetnost može da promeni način na koji vidimo svet.
Soustředíme se na hardware, protože hardware je jediné, co může změnit život lidí v takovém hmatatelném rozsahu.
Koncentrišemo se na hardver zato što hardver može da promeni živote ljudi na tako opipljive, materijalne načine.
Zatím to není perfektní, ale my si myslíme, že to je ta myšlenka, která může změnit život tisícům, možná milionům náctiletých kteří jsou opravdu znudění školstvím.
Još uvek nije savršeno, ali mislimo da je ovo ideja koja može promeniti živote hiljada, možda i miliona tinejdžera kojima škola stvarno dosađuje.
Tohle se může změnit, to se může změnit.
Ovo se može poboljšati, i ovo.
Mobilní telefon může změnit váš život, mobilní telefon vám dává osobní svobodu.
Мобилни телефон вам може промијенити живот и даje вам личну слободу.
Je to myšlenka rozvinutá na Stanfordově univerzitě Carol Dweckovou a je to přesvědčení, že schopnost učení není pevně daná, že se může změnit s vaším úsilím.
Ova ideja potiče sa Univerziteta Stanford od Kerol Dvek i to je verovanje da sposobnost učenja nije nepromenljiva, već uz trud može da se menja.
Pro mě jsou úspěchy tohoto hnutí připomínkou, že empatie, spoluúčast, spravedlnost a respekt jsou víc než jen slova. Je to přesvědčení a víra, která může změnit svět.
Po meni, dostignuća pokreta "Hearing Voices" su podsetinik da su empatija i drugarstvo, pravda i poštovanje više od reči; oni su ubeđenja i verovanja, i da verovanja mogu da promene svet.
Pocházím z Libanonu a věřím, že běh může změnit svět.
Dolazim iz Libana i verujem da trčanje može promeniti svet.
Důležité je to, že se to všechno může změnit.
Tako da je važna stvar ovde to da sve ovo može da se promeni.
Celý tento pohled se může změnit, stačí pouze změnit popisek na ose x.
Ceo pogled može da se promeni samo promenom oznake na x-osi.
(Smích) Je tu vlna vděčnosti, protože si lidé začínají uvědomovat, jak důležité to je a jak to může změnit náš svět.
(Smeh) Postoji talas zahvalnosti zato što ljudi postaju svesni koliko je to bitno i kako zahvalnost može da promeni naš svet.
Každý se může změnit, pokud vytvoříme prostor, ve kterém se to může uskutečnit.
Svako može da se preobrazi ako stvorimo prostor da se to desi.
Jde o turistiku, ale také média nebo vzdělání a asi se ptáte, vážně to může změnit turistika?
Turizam je jedan od njih, ali tu su i mediji i obrazovanje, i možda se pitate, da li turizam zaista može da promeni stvari?
Teď se zamysleme jak to může změnit lidské životy.
Razmislite o tome koliko ovo menja živote ljudi.
0.90486717224121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve je u izboru pravog tima i preko noći vam se život promeni. 